29.4.06

Emirates Air Lines a le vent en poupe

La compagnie aérienne de Dubaï a réalisé un bénéfice net record de 762 millions de dollars pour l'exercice 2005-2006, en hausse de 5% par rapport à l'année précédente.

Le chiffre d'affaires 2005 du groupe Emirates a augmenté de 27% à 6,6 milliards de dollars (5,28 milliards d'euros).

Emirates commencera par ailleurs à recevoir ses Airbus A380 au printemps 2007 a précisé la compagnie.

26.4.06

Le Groupe JUMEIRAH ouvre un bureau de vente à Paris

Communiqué de presse : GROUPE HOTELIER JUMEIRAH - 24 avril 2006 -

Elizabeth BERNARD est nommée directrice régionale des ventes pour la France, l'Italie, l'Espagne et le Benelux.



Le groupe hôtelier de luxe Jumeirah, basé à Dubaï, conforte son développement à travers le monde et vient d'ouvrir un bureau de vente à Paris.

Elizabeth Bernard a donc rejoint le groupe Jumeirah en qualité de directrice régionale des ventes pour la France, l'Italie, l'Espagne et le Benelux. En plus de la promotion des six établissements à Dubai (Burj Al Arab, Jumeirah Beach Hotel, Madinat Jumeirah, Jumeirah Emirates Towers, Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa, Jumeirah Beach Club Resort & Spa), la nouvelle directrice des ventes Jumeirah compte construire des forfaits week-end pour les deux élégants hôtels de Londres situés à Belgravia, au coeur de Knightsbridge (Jumeirah Carlton Tower et Jumeirah Lowndes Hotel, ce dernier faisant actuellement l'objet de vastes travaux de rénovation avant sa réouverture cet automne).

Le Goupe Jumeirah vise un portefeuille de 40 hôtels d'ici à 2009. Il se développe également en signant des contrats de gestion : le resort du parc de loisirs Aqua Dunya (Dubailand, Dubai) avec le Jumeirah Desert Pearl Hotel, Saraya Aqaba (Jordanie), Dubai Towers (Doha, Qatar), HanTang Jumeirah Shanghai (Shanghaï)

LE GROUPE JUMEIRAH
Les hôtels Jumeirah comptent parmi les plus luxueux et innovateurs à travers le monde et ont remporté de nombreuses récompenses internationales. Le groupe hôtelier de luxe basé à Dubai englobe le très célèbre Burj Al Arab l'hôtel le plus luxueux au monde à l'architecture en forme de voile, et le Jumeirah Beach Hotel ayant remporté de nombreuses récompenses, Jumeirah Emirates Towers, Jumeirah Beach Club Resort & Spa, Madinat Jumeirah et Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa.

Les activités du groupe ne sont cependant pas limitées à la gestion d'hôtels et de resorts. Le portfolio du Groupe Jumeirah inclut aussi Wild Wadi, considéré comme l'un des premiers parcs à thème aquatique en dehors de l'Amérique du Nord et, The Emirates Academy of Hospitality Management, le seul grand institut universitaire de la région se spécialisant dans les secteurs du tourisme et de l'hôtellerie.

Jumeirah s'est aussi étendu au niveau international et gère le Jumeirah Carlton Tower et Jumeirah Lowndes Hotel dans le quartier de Belgravia, à Londres.

Fort de son succès, le Groupe Jumeirah est devenu un membre de Dubai Holding, un ensemble de grandes entreprises et de grands projets basés à Dubai, aspirant ainsi à lancer une nouvelle phase de croissance et de développement pour le groupe.

Depuis le 15 janvier 2006, Jumeirah assure la gestion de Jumeirah Essex House, l'un des hôtels les plus en vue de New York.

Elizabeth Bernard
Directrice Régionale des ventes France / Italie/ Espagne & Benelux
JUMEIRAH
27, avenue de l'Opera
75001 Paris
France
Site internet : www.jumeirah.com

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Service de Presse du Groupe Jumeirah en France & en Belgique :
Sandrine Perret / David Moore
T.M.C. France
Tél. : (+33)(0)1.39.12.45.15
Fax : (+33) (0)1.39.12.45.60
E-mail : mooretmc@club-internet.fr

Site Internet : www.jumeirah.com

22.4.06

Quelques conseils si vous conduisez à Dubai !

Le réseau routier est excellent, mais la circulation est dangereuse, notamment sur l’autoroute reliant Abou Dabi à Dubai. En effet, les limitations de vitesse ne sont pas respectées. Prendre garde aux arrêts brusques des taxis en ville et à la conduite imprudente des chauffeurs de camion. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire. La conduite est à droite. Pour les randonnées dans le désert, utiliser un véhicule 4X4, ne pas voyager seul et se munir d’un téléphone portable.

La location de voiture est subordonnée à la détention du permis de conduire international. En cas d’accident avec un permis français, les assurances sont inopérantes et le contrevenant est passible d’une forte amende pour défaut de permis.

Lors d’accidents de la circulation, un taux d’alcoolémie même très minime dans le sang est sévèrement puni (il n’existe aucun seuil d’alcoolémie minimal toléré).

L’assurance au tiers est obligatoire. En cas d’accident de la circulation il est recommandé d’attendre l’arrivée de la police. Avant toute réparation de carrosserie, les garagistes exigent le rapport de police expliquant l’incident. La police procède obligatoirement à un prélèvement sanguin pour mesurer le taux d’alcoolémie. Il n’existe, en effet, aucun seuil d’alcoolémie minimal toléré. La présence d’alcool dans le sang entraîne l’arrestation pour délit de conduite en état d’ivresse, punissable d’une amende minimale de 2000 dirhams et d’une peine d’emprisonnement allant de un à trois mois de prison (voir également rubrique "législation locale").

De même, les comportements agressifs ou dangereux au volant, ainsi que les gestes obscènes peuvent entraîner l’arrestation et l’emprisonnement pour une durée allant jusqu’à un mois. Enfin, les responsables d’un accident de la circulation ayant entraîné des dommages corporels est immédiatement incarcéré pour les besoins de l’enquête. Cette réglementation s’applique aussi bien aux résidents qu’aux personnes le passage.

Les véhicules des résidents doivent faire l’objet d’une visite technique annuelle indispensable au renouvellement de la carte grise.

L’approvisionnement en carburant ne pose aucun problème.

Source : Ministère des affaires étrangères

21.4.06

Dubai U19 : la France quatrième

L'Australie a remporté le Mondial des moins de 19 ans de rugby en battant la Nouvelle-Zélande 17 à 13, en finale, aujourd'hui à Dubaï, tandis que la France a terminé 4ème.

L'Angleterre et la France ont fait match nul 12 à 12 dans le match pour la 3e place, et la victoire est revenue aux Anglais, au bénéfice du nombre d'essais marqués.

19.4.06

Dubai : Emirates Airlines devenue partenaire de la FIFA

"La compagnie aérienne Emirates Airlines basée à Dubai a signé un contrat de partenariat avec la La Fédération internationale de football (FIFA) pour une période allant de 2007 à 2014 dans la catégorie des services de transport aérien de passagers, a annoncé mardi la FIFA dans un communiqué.

Ce partenariat, officialisé à Dubaï lors d'une cérémonie à laquelle ont participé Joseph S. Blatter, président de la FIFA, et Cheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum, président du groupe Emirates, représente avec un paiement de 195 millions de dollars le plus gros deal que la compagnie aérienne signe en tant que sponsor et souligne l'attrait toujours intact du football, indique le communiqué de la FIFA."
Source : XINHUA

17.4.06

Rugby : La France dans le carré final à Dubaï

La finale des Championnats du Monde des moins de 19 ans qui se déroule à Dubaï, opposera dans le groupe B, les Tonga aux Fidji.

Les deux formations ont respectivement battu l'Italie (24-10) et le Canada (20-13). La finale aura lieu 20 avril prochain.

La France jouera, le 17/04/2006 en soirée, l'Australie pour une place en finale du groupe A.

11.4.06

Dubai salué pour son rôle dans l’aide humanitaire

Communiqué de presse : ONU

L’image de l’aide humanitaire à travers le monde est trop « occidentale », a souligné aujourd’hui Jan Egeland, Secrétaire général adjoint des Nations Unies pour les affaires humanitaires, à Dubaï, à l’occasion de la Conférence annuelle pour l’aide humanitaire et le développement.

Saluant le rôle du Moyen-Orient dans l’aide humanitaire, Jan Egeland a noté que ce travail « méritait une plus grande reconnaissance » à travers le monde.

Il a également appelé les gouvernements et organisations non gouvernementales (ONG) de la région à « travailler avec les Nations Unies pour développer des partenariats plus solides dans la région et rendre leur travail plus efficace ».

L’émirat de Dubaï, qui organise cette conférence pour la troisième année consécutive, multiplie les efforts ces dernières années pour devenir une « capitale de l’aide humanitaire ».

En octobre dernier, s’est ouvert la « Ville de l’aide humanitaire » (Dubai aid and humanitarian city), qui, sur un million mètres carrés à proximité du port de Jebel Ali, offre aux ONG entrepôts et bureaux bon marchés, ainsi qu’un support logistique.

Soulignant dans son discours le « mythe selon lequel les pétro-monarchies ne seraient pas généreuses en matière d’aide humanitaire », Jan Egeland a néanmoins souligné que cette aide était à 94 % bilatérale.

« Je vois maintenant s’ouvrir une phase multilatérale» a-t-il dit, citant notamment le Fonds central d’intervention d’urgence (CERF), lancé récemment par les Nations Unies.

Le CERF vise à rassembler 500 millions de dollars utilisables en cas de crise humanitaire. Dans la région, le Koweït (200 000 dollars) et le Qatar (5 000 dollars) y ont contribué (voir la liste des donateurs ).

Les Nations Unies ont dégagé la semaine dernière 25 millions de dollars pour venir en aide aux pays de la Corne de l’Afrique touchés par la sécheresse.
Source : www.un.org

9.4.06

Dubai dans le petit bain

La ville de Dubaï organisera les Championnats du monde de natation petit bassin en 2010, a annoncé la FINA, dimanche à Shanghai.

Lors d'un vote tenu en marge des mondiaux 2006 en petit bassin, Dubaï a obtenu 11 voix, contre 10 à Istanbul. La ville de Manchester (Grande-Bretagne) organisera l'édition 2008 de l'événement.

Par ailleurs, le président de la FINA Mustapha El Larfaoui a indiqué qu'il avait mis en place une commission spéciale dont le mandat était de réfléchir à une date unique pour cette compétition. Les prochaines éditions se tiendraient donc toujours à la même période de l'année afin de permettre à tous les nageurs d'y participer.

7.4.06

Dubai : réforme de la loi sur la propriété immobilière des étrangers

"Une loi instaurée récemment permettant aux étrangers de devenir légalement propriétaires de biens immobiliers, pourrait donner un essor au marché immobilier florissant de Dubaï, si les étrangers veulent y acheter des domiciles permanents, estiment les experts."
Jusqu'à présent, les étrangers qui achetaient des propriétés ne détenaient qu'un simple titre délivré par le promoteur immobilier, mais leur bien n'était pas enregistré légalement.

De quoi attirer davantage de promoteurs internationaux.
Source : www.radiofrance.fr

6.4.06

Pour les canadiens se rendant à Dubai

Informations pratiques :

Les sections de services consulaires du consulat du Canada à Doubaï (Dubaï) offrent plusieurs services aux canadiens résidant aux Émirats arabes unis, tels que les services de passeport, de citoyenneté, de légalisation de documents et de déclaration sous serment.

Les services consulaires sont fournis à Doubaï de 8 heures à 11 heures, du samedi au mercredi.

L'ambassade et le consulat prêtent assistance aux Canadiens 24 heures sur 24. Nos services d'urgence sont à la disposition des citoyens canadiens résidant aux Émirats arabes unis, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, au numéro de téléphone suivant : (971 2) 694 0300 / (971-4) 314-5555

"Le consulat du Canada à Dubaï est principalement chargé de promouvoir les intérêts commerciaux du Canada à Dubaï et dans les cinq Émirats du nord. Sur le plan commercial, il recherche activement des renseignements sur les marchés pour les entreprises canadiennes désirant profiter du rôle que joue Dubaï en tant que principal centre commercial de la région du Golfe. Il collabore aussi avec des délégations commerciales participant aux nombreux salons professionnels commerciaux de grande ampleur qui se tiennent au Centre du commerce international Dubaï, il organise et facilite la préparation de missions d'achat et d'investissement au Canada depuis ces Émirats. Un agent à plein temps spécialisé dans le domaine de l'agroalimentaire, affecté depuis le Canada et résidant à Dubaï, aide les entreprises canadiennes dans ce secteur lucratif."

Consulat du Canada
Édifice Bank Street, suite 701
Case postale 52472
Chemin Khalid bin al Waleed
Doubaï, E.A.U.

Tél. : (04) 314-5555
Fax : (04) 314-5557

Source : www.international.gc.ca

5.4.06

Victoire de la France aux championnats du monde U19 actuellement à Dubai

Le XV de France des moins de 19 ans a corrigé l'Afrique du Sud 42-3, dans le match d'ouverture des championnats du monde U19. A Dubaï, les Bleuets ont parfaitement entamé leur compétition avec six essais contre le tenant du titre. Ils affronteront l'Irlande, le 9 avril.

Les autres résultats de la journée :

Groupe A
Argentine - Samoa 10-8
Roumanie - Japon 17-30
Ecosse - Australie 3-78
Afrique du Sud - France 3-42
Nouvelle-Zélande - pays de Galles 38-14
Irlande - Angleterre 17-16

Groupe B
Uruguay - Etats-Unis 35-3
Russie - Taiwan 36-14
Géorgie - Corée du Sud 57-3
Canada - Namibie 9-10
Tonga - Chili 24-6
Fidji - Italie 38-30

3.4.06

Croisières suspendues à Dubai

Suite au naufrage jeudi au large de Bahreïn d'un bateau à deux étages, de type "banoush" (embarcation traditionnelle en bois utilisée pour des croisières), les croisières ont été suspendues jusqu'à nouvel ordre à Dubaï.

En fait le bateau sinistré n'avait pas de permis pour organiser des croisières en mer.

Une "réunion d'urgence" des départements concernés devait se tenir lundi "pour décider de l'avenir des bateaux et pour revoir les normes et les mesures de sécurité les concernant", affirmait le quotidien Gulf News, selon lequel une quinzaine de ces embarcations opèrent à Dubaï.
Source AFP