26.12.07

Dubaï : Les autorités des services vétérinaires publient des orientations sur les animaux domestiques

chien Dubaï Les services vétérinaires de Dubaï ont publié des orientations sur les animaux domestiques afin de sauvegarder la santé publique, a rapporté mardi le journal local Gulf News.

Les orientations visent à informer les propriétaires d'animaux domestiques des éléments nécessaires pour sauvegarder la santé publique, a fait savoir le journal.

Selon ces orientations, les propriétaires des chiens et des chats doivent faire vacciner leurs animaux contre les maladies infectueuses et contagieuses communes, notamment contre la rage.

Les services vétérinaires demandent également aux propriétaires d'animaux domestiques d'enregistrer leurs chiens ou chats et de les équiper d'un tatouage d'enregistrement, du fait que la police locale renforce le contrôle des animaux errants à Dubaï.

Par ailleurs, les propriétaires sont appelés à prendre le contrôle de leurs animaux et de maintenir les carnets de vaccination.

La municipalité de Dubaï a donné un ordre en novembre dernier, empêchant d'élever 16 types de chiens dans les zones résidentielles et publiques à partir du 1er janvier 2008, afin de "préserver le public des épizooties".

Soucre : Xinhua

Dubaï devrait construire un second terminal de croisières en 2008

Dubaï va construire en 2008 un second terminal portuaire pour accueillir les ferries transportant des touristes, toujours plus nombreux dans l'émirat, a indiqué lundi la presse locale.

"Dubaï aura un second terminal dans un avenir proche et cet avenir proche ne durera pas plus d'un an", a affirmé au quotidien en anglais Gulf News le directeur général du Terminal des croisières de Dubaï (DCT), Awad al-Ketbi.

Ce second terminal aura la même capacité que celui existant déjà à Port Rachid, a-t-il ajouté. Selon le site internet de la DCT, le terminal en eaux profondes de Port Rachid, ouvert en 2001 et qui comprend deux quais, peut accueillir deux paquebots en même temps.

Source : AFP

10.12.07

Un réseau de prostitution démantelé à Dubaï

Les autorités de Dubaï ont démantelé un important réseau de prostitution et arrêté 247 suspects, a annoncé le chef de la police de la ville, cité mercredi par la presse locale.

Selon le général Dhahi Khalfan Tamimi, «la police et le département d'investigations criminelles ont arrêté, lors d'une opération conjointe, 247 suspects de diverses nationalités, dans 22 villas», qui s'adonnaient à l'industrie du sexe, selon la presse.

Selon le quotidien Emirates Today, parmi les personnes arrêtées, figurent «170 prostituées et 12 proxénètes, d'origine asiatique, notamment chinoise», les autres personnes arrêtées étant «des clients de nationalités diverses».

Source : www.cyberpresse.ca

4.12.07

Grooverider risque la peine de mort à Dubaï

Le DJ britannique Grooverider attend de comparaître devant un tribunal émirati après avoir été arrêté à Dubaï en possession d'une petite quantité de cannabis et de DVD pornographiques, rapporte mardi la presse locale.

Grooverider co-anime notamment un programme hebdomadaire de musique "drum and bass" sur BBC Radio 1.

Les Emirats arabes unis ont une législation très stricte en matière de stupéfiants. La possession de drogue est passible de quatre années de prison et le trafic est souvent puni par la peine de mort.

Source : jeanmarcmorandini.tele7.fr

3.12.07

Naissance royale à Dubaï

La princesse Haya de Jordanie, épouse du souverain de Dubaï, cheikh Mohammad Ben Rached Al-Maktoum, a mis au monde dimanche une petite fille, dont la naissance coïncide avec la fête nationale de la fédération, selon l'agence WAM.

Selon l'agence officielle, "la princesse Haya a mis au monde une petite fille dimanche à l'aube au moment où les Emirats célèbrent le 36ème anniversaire de la création de la fédération".

Cheikh Mohammed a épousé en 2004 la princesse Haya, fille du défunt roi Hussein et demi-soeur du roi Abdallah II de Jordanie.

Source : AFP

27.11.07

Festival du film de Dubaï

Des vedettes hollywoodiennes telles George Clooney, Danny Glover ou Sharon Stone sont attendues du 9 au 16 décembre à Dubaï pour le 4e Festival international du film de l'Émirat, lors duquel seront présentés 141 films de 52 pays, ont indiqué lundi les organisateurs.
Le Festival du Dubaï décernera de nombreuses récompenses, pour les meilleurs documentaires et courts métrages, ou encore la meilleure réalisation arabe.

Le vainqueur du premier Prix Muhr décrochera un chèque de 10000 dollars. En outre, pour la première fois, le public du Festival sera invité à voter pour son film préféré.

Source : www.cyberpresse.ca

24.11.07

Dubaï autorise de nouveau l'une des deux chaînes pakistanaises interdites

Les autorités de Dubaï ont annoncé jeudi avoir autorisé de nouveau la diffusion de ARYone, l'une des deux chaînes d'information pakistanaises basées à Dubaï interrompues la semaine dernière dans la foulée de la crise politique au Pakistan.

La reprise des émissions de l'autre chaîne, Geo, dépend "des résultats des discussions en cours", a déclaré Amina Roustamani, la directrice exécutive de l'organisme officiel chargé de superviser les médias émettant à partir de "Dubai Media City" (DMC).

ARYone, l'une des neuf chaînes du groupe ARY Digital émettant depuis Dubaï, a repris sa diffusion sur la base d'"une entente mutuelle" avec DMC, a indiqué Mme Roustamani, cité par l'agence officielle émiratie Wam.

Source : www.lemonde.fr

19.11.07

Dubaï : Les prochaines folies

Dubai Mall En 2008, inauguration du Dubai Mall (350.000 m2) compremant 1.200 magasins, dont un "souk à or" (220 joailleries), 150 cafés-bars-restaurants et une patinoire olympique. Un aquarium et une fontaine musicale, tous les deux censés être les plus grands au monde seront inclus dans le projet.

Egalement en 2008, devra ouvrir Dubaï Marina Mall, dont une des attractions sera une tour de sept étages uniquement dédiée à la restauration haut de gamme.

Dubaï pourra également se targuer en 2016 d'héberger le Mall of Arabia, plus grand centre commercial de la Planète avec son million de m2. Par comparaison, le plus grand centre commercial européen, qui sera inauguré en Espagne en 2008, s'étendra sur 200.000 m2.

Autre projet pharaonique, le Dubaï Festival City, fort de 20.000 appartements, 50.000 bureaux, 3.500 chambres d'hôtel, 100 restaurants et deux centres commerciaux (400.000 m2).

14.11.07

Brad Pitt et Angelina Jolie ont acheté une île à Dubaï

The World Dubaï Brad Pitt et Angelina Jolie ont acheté une île dans un archipel artificiel construit au large de Dubaï où le couple veut promouvoir un mode de vie écologique, selon un quotidien de l'émirat paru mercredi.

L'île, aux contours de l'Ethiopie, fait partie d'un méga-projet immobilier de 300 îles baptisé "The World" encore en construction, a précisé Emirates Today.

Le couple d'acteurs veut utiliser cette île comme un lieu d'exposition sur les questions environnementales pour encourager les gens à vivre plus écologiquement, selon le quotidien anglophone.

Les prix des îles varient de 23 millions à 135 millions de dirhams (6,2 millions à 36,7 millions de dollars). Elles mesureront entre 11.148 et 41.806 m2, et seront séparées les unes des autres d'environ 100 mètres.

Source : AFP

11.11.07

Ouverture de la dixième édition du Salon aéronautique de Dubaï

plane dubai La dixième édition du Salon aéronautique de Dubaï s'est ouverte dimanche, avec un duel commercial en perspective centré sur le Moyen-Orient entre les constructeurs américain Boeing et européen Airbus.

Le "Dubaï Air Show" a été inauguré dans la matinée par l'émir de Dubaï, cheikh Mohammad Ben Rached Al-Maktoum, vice-président et Premier ministre des Emirats arabes unis.

Le Salon, qui prend place jusqu'au 15 novembre dans un énorme centre d'expositions près de l'aéroport de Dubaï, rassemble 850 exposants en provenance de 50 pays, selon les autorités de la ville-émirat de Dubaï, organisatrices du salon.

Accompagné d'une délégation, cheikh Mohammad a visité le salon où sont exposés quelque 140 avions de différents types.

Source : AFP

Dans l'après midi, Emirates, la compagnie aérienne de Dubaï, a choisi le moyen porteur A350 XWB d'Airbus de préférence au Dreamliner 787 de Boeing et a passé une commande ferme pour 70 appareils A350 et 11 gros porteurs Airbus A380, un contrat de 20,2 milliards de dollars au prix catalogue.

8.11.07

Effondrement d'un pont en construction à Dubaï

Dubai Media City Un pont en construction, situé à l'entrée d'un quartier huppé de Dubaï, s'est effondré jeudi soir, faisant "au moins sept tués", a indiqué aux journalistes un policier présent.

"Au moins sept personnes ont été tuées, neuf grièvement blessées et cinq autres légèrement blessées", selon le policier, qui a requis l'anonymat.

Selon lui, "près de quarante ouvriers se trouvaient sur le pont" en construction au moment de son effondrement.

Un journaliste de l'AFP a vu des corps recouverts de draps et trois ouvriers asiatiques blessés étendus sur le sol.

Le pont en construction est situé près de Dubai Media City (DMC) qui accueille des dizaines d'entreprises de presse, de radio ou de télévision, et d'une île artificielle en forme de palmier au large de Dubaï, l'émirat du Golfe en plein boom immobilier.

Source : www.romandie.com

6.11.07

400 000 grévistes font plier le gouvernement de Dubaï

Le mouvement de grève observé depuis cinq jours par quelque 400 000 ouvriers asiatiques du bâtiment a fait plier le gouvernement de Dubaï. Il a ordonné aux ministres et aux entreprises de construction de revoir les salaires et d'envisager la création d'un salaire minimum.

Les ouvriers d'un grand chantier de la ville en pleine expansion avaient cessé le travail pour protester contre les bas salaires, la hausse des prix du logement et leurs très mauvaises conditions de travail, selon l'agence de presse officielle WAM.

La grève et les syndicats sont interdits dans les Émirats arabes unis mais le mouvement a tenu. Le bâtiment ne peut pas se passer de cette main-d'oeuvre nombreuse et bon marché.

Source : ASSOCIATED PRESS

26.10.07

Inauguration à Dubaï du premier bâtiment écologique certifié "LEED" Platine au Moyen-Orient

Pacific Control Systems Le siège social de Pacific Controls est le premier bâtiment écologique certifié Platine au Moyen-Orient et le seizième dans le monde

Pacific Control Systems, société se spécialisant dans les solutions d'automatisation et exerçant ses activités à l'échelle internationale, a inauguré aujourd'hui son siège social dans le parc technologique Techno Park à Dubaï. L'édifice abritant le siège social est le premier bâtiment écologique certifié Platine par le programme Leadership in Energy and Environment Design (LEED) de l'US Green Building Council (USGBC) au Moyen-Orient, et le seizième dans le monde.

C'est S.E. Mohammad Al Gergawi, ministre d'État pour les affaires du Cabinet du gouvernement fédéral des Émirats arabes unis et président exécutif de Dubaï Holding, qui a inauguré le bâtiment.

M. Jamal Majid Bin Thaniah, vice-président du conseil des autorités Ports and Free Zones, PDG du groupe Ports & Free Zone World, et vice-président de DP World, a pris la parole dans le cadre de cet événement.

Parmi ceux ayant aussi assisté à l'inauguration, on compte Mme Salma Hareb, PDG de Jafza and Economic Zones World, M. Sami Dhaen Al Qamzi, directeur général du ministère des Finances, Brigadier Rashid Thani Al Matroushi, directeur de Dubai Civil Defence, M. Marwan Al Qamzi, directeur général de Dubai Waterfront et de Jebal Ali Palm, M. Ahmed Abdul Hussain, PDG de EHS, M. Jamal Lootah, PDG d'Imdaad, ainsi que d'autres hauts fonctionnaires et dignitaires.

M. Sandy Wiggins, président de l'US Green Building Council, a prononcé le discours d'ouverture de l'événement.

M. Dilip Rahulan, président du conseil et PDG de Pacific Controls, a commenté l'inauguration du siège social : "Nous sommes fiers d'inaugurer aujourd'hui le bâtiment qui nous servira de siège social. Cet édifice a été construit conformément à notre engagement auprès du gouvernement des Émirats arabes unis qui consiste à atteindre le développement durable dans la région. Nous croyons que notre initiative établira un nouveau point de référence pour les autres projets de développement économique écologique aux Émirats arabes unis, démontrant ainsi notre engagement envers la gérance de l'environnement et la responsabilité sociale d'entreprise."

L'édifice primé, qui sert de siège social à la société, a reçu la certification LEED de l'USGBC, accumulant un total de 55 points. Le bâtiment écologique a déjà remporté deux prix internationaux, soit le prix "Digie Award" dans la catégorie "Extreme Office Building in the world" (immeuble de bureaux extrême dans le monde) qu'il a obtenu en juin 2007 à Boston face aux édifices Taipei 101 et au Shanghai Financial Centre ; ainsi que le prix du meilleur bâtiment intelligent dans le monde au Chicago Buildcon en 2007.

Dans son allocution finale, M. Dilip Rahulan, président du conseil et PDG de Pacific Controls, a annoncé que Pacific Controls regarde maintenant au-delà des bâtiments écologiques certifiés Platine et qu'elle révolutionnera la construction des premiers "bâtiments vivants" du monde, comme son centre de recherche et de développement à Dubaï.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le www.pacificcontrols.net

Distributed by PR Newswire on behalf of Pacific Control Systems

12.10.07

Dubaï va se doter d'un canal artificiel de 75 km : L'arabian canal

Arbian Canal Dubaï va creuser un canal artificiel de 75 km de long en plein désert pour 11 milliards de dollars, a annoncé mercredi le promoteur du projet, Limitless.

La construction du canal devrait s'étaler sur trois ans, ajoute le communiqué transmis à l'AFP par la société.

Large de 150 m et profond de 6 m, Arabian Canal devra pouvoir accueillir des bateaux d'une longueur allant jusqu'à 4O mètres, ajoute le communiqué, selon lequel les travaux de creusement vont commencer en décembre.

Arbian Canal fait partie d'un projet colossal d'un coût total de 61 milliards USD, qui comprend notamment la construction de Dubai Waterfront, un quartier résidentiel, commercial et de loisirs, prévu sur une superficie de 20 000 hectares pour 50 milliards USD.

Source : www.cyberpresse.ca

8.10.07

Dubaï : 41ème rang des 100 meilleures destinations

burj al arab Ne pas se méprendre : il s’agit des cent meilleures destinations aux yeux des Français.

Et cette information rapportée par le journal Al Khalij est puisée dans une étude réalisée en marge de la Foire Top Resa de Deauville (26 au 28 septembre dernier), et à laquelle la direction du tourisme et du commerce de Dubaï a pris part avec 13 participants représentant des hôtels et des sociétés touristiques, sur un total de 1.300 exposants venus des quatre coins du monde.

Source : www.fmdt.ma

19.9.07

Dubaï se mobilise en faveur d'un million d'enfants de pays pauvres

Le vice-président des Emirats arabes unis et gouverneur de Dubaï, cheikh Mohammed ben Rached Al-Maktoum, a lancé mercredi une campagne de collecte de fonds pour assurer l'éducation d'un million d'enfants de pays pauvres.

Cheikh Mohammed, également Premier ministre de l'Etat fédéral, a assuré qu'il contribuerait, ainsi que ses enfants, à cette collecte qui concerne dans une première étape "un million d'enfants". Aucun montant n'a en revanche été fourni.

Cette annonce, qui coïncide avec le ramadan, le mois de jeûne musulman, a été faite par cheikh Mohammed devant une assistance de plus de 3.000 personnalités à Dubaï, dont des ambassadeurs et des représentants de sociétés et d'organisations internationales.

Source AFP

5.9.07

Un cheikh de Dubaï épouse une ancienne serveuse en Biélorussie

Minaret Dubaï Le cheikh Saeed bin Maktoum al Maktoum, membre de la famille au pouvoir dans l'émirat de Dubaï, a épousé une ancienne serveuse lors de son séjour en Biélorussie qui avait commencé début août, selon l'entourage du prince.

Le mariage avec Natalia, une Azerbaïdjanaise de 19 ans vivant en Biélorussie, a eu lieu le 27 août. La cérémonie modeste selon le rite musulman a été célébrée par un mollah.

Jointe par les journalistes au téléphone, la jeune mariée, deuxième femme du prince, s'est refusée à tout commentaire, expliquant qu'elle ne voulait rien dire sans l'autorisation de son époux.

Le cheikh est arrivé en Biélorussie le 7 août pour participer à des compétitions de tir. Il a reporté à deux reprises son voyage et avait même renoncé à sa participation aux compétitions qui ont eu lieu en Russie. Les jeunes mariés doivent partir mercredi pour Chypre, où Saeed bin Maktoum al Maktoum participera aux Championnats du monde de tir.

© 2007 RIA Novosti

30.8.07

YUCATAN crée YUCATAN EMIRATES et s’installe à Dubaï

Dubai Media City Paris, le 29 août 2007YUCATAN, agence de relations presse indépendante, élargit à nouveau son territoire en créant Yucatan Emirates à Dubaï , structure dédiée à la mise en place de séminaires, conventions, incentives… aux Emirats Arabes Unis et à Oman.

Cette initiative conforte la dimension internationale de Yucatan, déjà membre du réseau Worldcom Public Relations Group depuis 8 ans. Frédéric Montin, Directeur de YUCATAN, commente : « De nombreuses sociétés souhaitent faire découvrir à leurs équipes et à leurs clients de nouvelles destinations. Les Emirats Arabes Unis et Oman sont des territoires encore vierges qui suscitent un très grand intérêt par la diversité des lieux : mer, montagne, désert, ville…Nous avons décidé de nous lancer sur le marché du Mice « Meetings Incentive Conventions & Events » et nos accords avec des partenaires locaux nous permettent d’offrir des prestations de très haut niveau : événements, conventions, voyages d‘incentives et de découverte. » Yucatan Emirates est basée dans le quartier très recherché de Dubai Media City. Yucatan est également associée à l’agence Majlis PR basée à Dubaï depuis début 2007 et qui rejoindra le réseau Worlcom PR group en septembre.

A propos de YUCATAN
Créée en 1994, YUCATAN est une agence de relations presse / publiques indépendante, membre du Worldcom Public Relations Group, le plus important réseau mondial d’agences indépendantes regroupant 100 partenaires dans 30 pays sur les 5 continents, dont 27 en Europe. Depuis janvier 2007, Yucatan s’est associée à l’agence MAJLIS PR à Dubaï et conforte ainsi sa dimension internationale. L’offre de YUCATAN s’étend du conseil stratégique aux relations avec les différents publics (media, investisseurs, partenaires institutionnels et privés, relais d’opinion), en passant par le lancement de sociétés / produits / services. Grâce à sa puissance internationale, YUCATAN peut mettre en œuvre et gérer les activités Relations Presse et Publiques de ses clients, en construisant des stratégies propres à l’identité de chaque pays concerné.


Contact YUCATAN
Frédéric Montin - fmontin@yucatan.tm.fr
8, avenue du Maine - 75015 Paris
Tél : +33 1 53 63 27 27 / +33 6 09 44 95 98

28.8.07

Incendie de produits chimiques dans un grand port de Dubaï

Un incendie s'est déclenché lundi 27/08 dans un entrepôt de produits chimiques du plus important port du Moyen-Orient, Jebel Ali, dans l'émirat de Dubaï, a rapporté la police.

Un policier sur place a précisé à l'AFP que le feu avait pris dans une société chimique sur la zone franche du port et était "contrôlé", bien qu'il n'ait pas encore été éteint. Il n'a pas donné d'indication sur son ampleur mais a ajouté qu'il se situait à l'écart des quais. Selon des témoins, on voit une fumée noire s'élever d'une zone de stockage.

La zone franche de Jebel Ali est utilisée par des milliers de sociétés internationales et de Dubaï qui profitent de ses entrepôts et installations. Un incendie dans un dépôt de produits pétroliers de l'émirat voisin de Charjah avait paralysé le 18 août le principal port de frêt du pays.

Source : AFP

15.8.07

14 ans de prison pour une Tanzanienne retrouvée avec de la drogue dans l'estomac

Un tribunal à Dubaï a condamné à 14 ans de prison une Tanzanienne qui avait tenté d'introduire aux Emirats arabes unis 23 capsules d'héroïne cachées dans l'estomac, rapporte mercredi la presse.

La Tanzanienne, arrêtée en janvier à l'aéroport international de Dubaï en provenance de Hong Kong, a également été condamnée à une amende de 50.000 dirhams (13.500 dollars) à l'expulsion du pays, une fois sa peine purgée, selon le quotidien en langue anglaise "7Days".

Trois de ses complices, tous Tanzaniens, ont été arrêtés dans un hôtel à Dubaï où la police a saisi 266 capsules d'héroïne enfouies dans le plafond de la salle de bain.

Ils ont été condamnés au total à 34 ans de prison, puis à l'expulsion, selon le journal.

Source : www.lemonde.fr

2.8.07

Alstom va construire une centrale a cogeneration pour un producteur d'aluminuim à Dubaï

centrale à cogénération Alstom (Paris:ALO) a remporté un contrat de 125 millions d'euros auprès de Dubaï Aluminium Company Limited (DUBAL) pour la fourniture clé en main d'une centrale à cogénération* à Dubaï, aux Emirats Arabes Unis.

Alstom va assurer l'ingénierie, la fourniture des équipements et la construction de la centrale, équipée d'une turbine à gaz Alstom GT13E2, d'un turboalternateur refroidi par air, d'une chaudière de récupération, ainsi que d'un système de contrôle commande, et assurer les réglages électriques de la centrale et le raccordement de l'ensemble des conduites de vapeur du projet.

La centrale à cogénération produira de l'électricité pour la production d'aluminium, de la vapeur pour augmenter la puissance électrique de trois autres centrales construites par Alstom sur le même site : Kestrel, et Condor 1 et 2. La vapeur produite permettra également d'augmenter la production d'eau douce de la station de dessalement de l'eau de mer de DUBAL.

Ce projet industriel sur-mesure souligne la capacité d'Alstom à fournir des services d'ingénierie pour l'intégration de centrales. Ce nouveau contrat renforce le partenariat d'Alstom avec DUBAL, qui fait suite à la construction réussie en 2006 de la centrale à cycle combiné « CCPP22 » de 430 MW, qui s'appuie également sur des turbines à gaz GT13E2, et de contrats antérieurs pour la construction des centrales de Kestrel, et de Condor 1 et 2.

Philippe Joubert, Vice-Président Exécutif et Président du Secteur Power Systems, a déclaré : « DUBAL a renouvelé sa confiance à Alstom après la livraison réussie d'une première centrale de 430 MW. Ce projet de cogénération, respectueux de l'environnementet économe en énergie, est une nouvelle contribution significative aux capacités électriques nécessaires à la production d'aluminium de DUBAL ».

* La cogénération permet, à partir d'un seul combustible, de produire proprement et en toute fiabilité à la fois de l'électricité et de la chaleur. Les calories perdues dans une centrale conventionnelle sont dans le cas de la cogénération utilisées pour produire de l'énergie thermique. Cette énergie permet la climatisation ou le chauffage de bâtiments ou d'immeubles. En recyclant ces calories, la cogénération permet également d'obtenir des rendements énergétiques plus élevés et de réduire ainsi les émissions d'oxydes d'azote, d'oxydes de soufre, de mercure, de poussières et de gaz carbonique, principal gaz à effet de serre associé au changement climatique.

Contacts Presse
Philippe Kasse (Corporate)
Tel +33 1 41 49 29 82 /33 08
press@chq.alstom.com

22.7.07

La Tour de Dubaï devient le plus haut bâtiment du monde

Burj Dubaï A un an et demi de la fin prévue du chantier, la Tour de Dubaï (Burj Dubaï) est devenue le plus haut bâtiment du monde avec 512m, ont annoncé samedi ses constructeurs.

Alors qu'il lui manque encore près de 200m pour atteindre sa taille finale, la tour a donc surpassé de quelques mètres le Taïpei 101, un gratte-ciel taïwanais inauguré en 2004 qui ne mesure "que" 508m.

Source : www.dhnet.be

9.7.07

Quel sera l'impact écologique des îles artificielles de Dubaï ?

Palm Jumeirah Les îles artificielles en cours de construction au large de Dubaï (Palm Jumeirah, The World...), qui font la réputation de l'Emirat dans le monde, suscitent l'inquiétude des écologistes, qui craignent leur impact sur l'environnement. La première d'une série de trois îles en forme de palmier, Palm Jumeirah, qui abritera des milliers d'appartements, de villas et d'hôtels de luxe, a déjà accueilli ses premiers résidents et devrait bientôt être achevée.

Mais compte tenu des millions de mètres cubes de sable extraits du fond du Golfe, les écologistes mettent en garde contre le prix à payer pour ce développement effréné. «La plupart des pays conviennent que les changements climatiques sont un problème créé par l'homme. J'espère que cela a été pris en considération dans la conception de ces projets», affirme Ibrahim al-Zubi, responsable bénévole de l'Association de la plongée sous-marine des Emirats (EDA), une organisation reconnue par l'ONU oeuvrant pour le développement durable des ressources marines. Il explique que les milliers de personnes qui vivront sur ces îles vont accentuer la pression sur les ressources en eau et en électricité et augmenter la pollution et la quantité de déchets.

Source : www.lematin.ch

20.6.07

Le Queen Elizabeth 2 à Dubaï

Queen Elizabeth 2 Finir en hôtel flottant, c'est ce qui va se produire pour le paquebot Queen Elizabeth 2, dont Dubaï vient de faire l'acquisition pour l'équivalent de 75 millions d'euros.
Le paquebot, qui appartient actuellement à la Cunard Line, avait été commandé en 1967 par la Reine Elizabeth.

Le Queen Elizabeth, après rénovation et réaménagement sera exploité en tant qu'hôtel flottant et lieu de shopping et de loisirs, au mouillage le long d'une digue spécialement construite à Palm Jumeirah. Le nouvel hôtel devrait être ouvert au public en 2009.

Source : www.euronews.net

13.6.07

Mirabaud, banque privée genevoise, s'installe à Dubaï

burj al arab La banque privée genevoise Mirabaud s'installe à Dubaï, où elle ouvre une société dédiée à la gestion de fortune privée. Elle a obtenu l'agrément des autorités le 30 mai. La nouvelle société porte le nom de Mirabaud (Middle East) Limited.

Mirabaud est le seul banquier privé à oeuvrer selon ce modèle d'affaires: une société de gestion collaborant avec plusieurs dépositaires, a indiqué mardi la banque genevoise. Cette société de gestion travaillera avec des banques établies sur la place, en Suisse et à Singapour, pour le dépôt des comptes de la clientèle.

Source : www.tdg.ch

30.5.07

Dubaï offre 10 milliards pour l’éducation

L’annonce en a été faite officiellement le 19 mai devant un aréopage de chefs d’Etat réunis à Shouneh (Jordanie), à l’occasion du Forum économique mondial (FEM). De par sa nature, son envergure et son poids financier, l’initiative « personnelle » de l’émir de Dubaï a de quoi épater.

En cela que les pétromonarchies du Golfe avaient habitué le monde aux extravagants projets, rarement en rapport avec le secteur de l’éducation. Le nouveau pari du deuxième homme fort des Emirats ambitionne, selon ses déclarations, de combler « sans délai le déficit énorme en savoir que connaissent les pays de la région ».

Le fonds qui sera géré par la Fondation Mohammad Ben Rached Al Maktoum servira à financer des programmes éducatifs, de recherche, des infrastructures, à prendre en charge les besoins de la communauté scientifique. Etudiants, universités et institutions éducatives et scientifiques peuvent prétendre, sans intermédiaire, aux aides directes fournies par la fondation.

Source : www.invention-europe.com

22.5.07

Le PDG du géant pétrolier américain Halliburton s'est installé à Dubaï

Le PDG du géant américain des services pétroliers Halliburton, qui avait provoqué un tollé aux Etats-Unis en décidant en mars de transférer le siège de la compagnie du Texas à Dubaï, a annoncé mardi son installation dans cet émirat du Golfe et proclamé sa volonté de développer les activités de l'entreprise au Moyen-Orient.

L'annonce du transfert vers les Emirats arabes unis du siège central de cette société, dirigée de 1995 à 2000 par l'actuel vice-président américain Dick Cheney, avait déclenché une violente polémique aux Etats-Unis, certains démocrates accusant Halliburton de vouloir fuir le fisc américain.

Parlant à un petit groupe de journalistes à Dubaï, où il est arrivé samedi, le PDG de Halliburton, Dave Lesar a réaffirmé que sa décision avait été uniquement motivée par l'évolution actuelle du marché pétrolier.

Source : AFP

14.5.07

Ahmadinejad à la tête d'une manifestation anti-américaine à Dubaï

Mahmoud Ahmadinejad Du jamais vu à Dubaï. Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a mené dimanche une manifestation politique, exhortant en termes virulents les États-Unis à quitter le Proche-Orient et les accusant de voler les richesses de la région. Ahmadinejad était aux Émirats arabes unis (EAU) au lendemain de la bien plus discrète visite qu'y a effectuée le vice-président américain Dick Cheney.

«Nous vous disons de quitter la région, pour votre bien et celui de votre nation», a tonné Ahmadinejad, devant la foule rassemblée dans un stade de football de la richissime Dubaï. «Les pays de la région ne peuvent plus supporter que vous vous imposiez à eux. Les pays de la région savent bien mieux comment créer la paix et la sécurité».

«Chaque fois fois que votre nom est mentionné, la haine se bâtit. Allez vous amender. C'est le conseil de l'Iran. Quittez la région», a-t-il lancé, toujours à l'adresse des États-Unis.

La foule, parmi laquelle de nombreux Iraniens vivant aux Émirats, scandant «À bas les États-Unis!», et «l'énergie nucléaire est notre droit!». Les expatriés iraniens sont environ 500 000 aux Émirats, majoritairement à Dubaï.

C'est la première fois qu'un chef d'État iranien visite les Émirats depuis l'indépendance de la fédération de sept émirats en 1971. Et ce meeting virulent était un événement presque encore plus historique, dans un pays où les partis politiques sont interdits et où le pouvoir appartient aux clans tribaux.

Le président Ahmadinejad a été accueilli par le président des Émirats Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan et l'émir de Dubaï Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, également Premier ministre des EAU.

Ahmadinejad cherche à renforcer la position iranienne dans les pays du Golfe, cherchant à y contrer l'influence de Washington, qui compte trois bases militaires aux Émirats. Les dirigeants du Golfe, sunnites pour la plupart, craignent également l'influence croissante de l'Iran chiite, et de se retrouver pris en tenaille dans un conflit entre l'Iran et les États-Unis.

Source : Associated Press (AP)

27.4.07

Dubaï devrait devenir la première destination pour le Spa

Le 4ème salon du Bien-être et des Spas se déroulera au Dubaï International Convention and Exhibition Centre du 20 au 22 mai 2007.

Cet événement est le salon le plus important de la région concernant les Spas et les traitements médicaux alternatifs. L'année dernière, conjointement avec le salon Beautyworld, il a attiré 748 exposants et 8225 visiteurs.

Susan AMIN, Responsable de Salon pour Messe Frankfurt, organisateur de ce salon, Vous présente le marché du Spa à Dubaï et les temps forts de l'édition 2007.

Pour lire l'interview sur la source : Cliquez ici

18.4.07

Dubaï à l'énergie solaire

Les Émirats arabes unis, pays désertique du Golfe, ont d'énormes réserves de pétrole et de gaz, mais ils ont décidé de se lancer dans l'exploitation de l'énergie solaire, abondante à longueur d'année, avec pour ambition de devenir bientôt exportateurs.

Dans le vaste désert autour d'Abou Dhabi, la capitale, les autorités s'apprêtent à installer des panneaux solaires pour transformer les rayons du soleil en énergie.

Cheikh Mohammad ben Rached Al-Maktoum, également vice-président et Premier ministre des Émirats, a ainsi récemment décrit l'énergie solaire comme la meilleure option renouvelable à l'avenir pour Dubaï.

Soucre : www.cyberpresse.ca

1.4.07

Dubaï et l'ONU signent un accord sur la lutte contre la drogue

Police Dubaï Un accord de coopération a été signé entre la police de Dubaï et les Nations Unies pour renforcer la capacité de la police de Dubaï à réduire la diffusion de drogue localement et régionalement, a rapporté vendredi le journal Khaleej Times.

Signé jeudi par Dhahi Khalfan Tamim, commandant en chef de la police de Dubaï, et Antonio Maria Costa, directeur exécutif de l'Office de l'ONU contre la drogue et le crime (UNODC), l'accord se concentre sur l'adoption et l'application de stratégies anti- drogue afin de réduire la demande en diffusant les connaissances des risques auprès des jeunes, a souligné le journal.

Selon cet accord, la police de Dubaï jouera un rôle crucial dans les préparatifs d'un plan national pour réduire la consommation de drogues aux Emirats arabes unis (EAU), a ajouté le journal.

Source : Xinhua

21.3.07

Galeries Lafayette : Bientôt un magasin à Dubaï

Galeries Lafayette Dubaï Mall Les Galeries Lafayette ont signé hier un contrat prévoyant l'ouverture, fin 2008, d'un magasin à Dubaï. D'une surface de 16 000 mètres carrés, celui-ci occupera trois étages dans le Dubaï Mall, une nouvelle galerie commerciale de 340 000 mètres carrés au coeur de la ville.

L'enseigne française a signé avec le développeur immobilier Emmar Properties, en charge du projet de centre commercial, et avec un partenaire, Gard Investments. Celui-ci a déjà ouvert pour le groupe Galeries Lafayette deux BHV et cinq Monoprix au Liban. Les termes du partenariat n'ont pas été dévoilés.

Source : www.lefigaro.fr

13.3.07

Halliburton installe son siège à Dubaï

Oil Dubaï Le géant américain des services pétroliers Halliburton, dirigé jusqu'en 2000 par le vice-président américain Dick Cheney, a décidé de transférer son siège à Dubaï, déclenchant un tollé chez les démocrates, notamment la candidate à la présidentielle Hillary Clinton.

Le PDG d'Halliburton, Dave Lesar, a expliqué lundi que le siège central et lui-même quitteront Houston, Texas (sud), pour s'installer à Dubaï, afin de développer l'activité du groupe dans la région. M. Lesar dirigera depuis Dubaï les opérations mondiales d'Halliburton, implanté dans 70 pays.

Source : AFP

3.3.07

Emirates airlines primé aux GT Tested Awards 2006

Emirates airlines La compagnie aérienne Emirates airlines a décroché pour la deuxième année consécutive le prix de la «Meilleure Première Classe » lors des «GT Tested Awards 2006». un prix annuel créé par le magazine américain Global Travellers. Comme quoi la satisfaction des voyageurs est toujours payante. Global Travellers dont la distribution dépasse les 60.000 exemplaires, recueille les avis des hommes d’affaires et des touristes voyageant en première classe afin d’élire le meilleur transport aérien, hôtels, stations et autres prestataires de service.

Grâce aux votes des lecteurs du Business Travellers, Emirates a récemment reçu successivement le prix de la «Meilleure Première Classe dans le monde» ainsi que celui de la «Meilleure Classe Affaire au Moyen Orient » pour l’année 2006. La compagnie a été gratifiée aussi «Meilleur Transport Aérien pour le Moyen Orient » par le magazine Executive Travel durant la célèbre remise des prix annuelle «Leading Edge Awards ».

Source : www.lobservateur.ma

15.2.07

Aéroport de Dubaï : Trafic toujours en hausse

dubaï airport Le nombre de passagers à l’aéroport de Dubaï a augmenté de 16,17 % à 28,7 millions en 2006, contre 24,7 millions en 2005, a annoncé le département de l’Aviation civile de l’émirat.

Durant l’année dernière, le volume du fret a progressé de 5,85 % à 1,410 million de tonnes, contre 1,333 en 2005, a ajouté le département dans un communiqué publié par l’agence officielle des Émirats arabes unis WAM.

Cette progression du trafic marque de « nouveaux records » dans les activités de l’aéroport de Dubaï, désormais utilisé par 113 compagnies aériennes desservant 160 destinations dans le monde, a déclaré le président du département, cheikh Ahmad ben Saïd al-Maktoum.

Source : www.lorient-lejour.com.lb

2.2.07

Dubaï : Incendie dans une tour en construction

Fortune Tower Un récent incendie dans une tour en construction à Dubaï a ravivé les inquiétudes à propos des normes de sécurité sur les chantiers aux Emirats arabes unis, pays récemment montré du doigt à ce sujet par une organisation américaine de défense des droits de l'Homme.
L'incertitude règne encore quant au bilan de ce sinistre, survenu le 18 janvier dans les étages supérieurs d'une tour de 37 étages, "Fortune Tower", située dans une zone de Dubaï où des dizaines d'immeubles sont en construction.

La police a fait état de deux morts, mais selon des sources hospitalières, le nombre de victimes serait de quatre. Il y a eu 57 blessés. Les quelque 500.000 ouvriers travaillant dans la construction aux Emirats sont dans leur quasi-totalité asiatiques. La rapidité de la réaction des services de secours a permis d'éviter une tragédie encore plus grande. Mais le sinistre a aussi amené à s'interroger sur les mesures de sécurité sur les milliers de chantiers de construction du pays, notamment à Dubaï, émirat qui connaît un développement économique débridé.

Source : www.batiweb.com

22.1.07

Dubaï : Le mobile autorisé en vol

Mobiles Dubaï Utiliser son téléphone portable dans un avion était jusqu'à présent globalement interdit sur toutes les compagnies aériennes (en dehors de quelques essais coûteux). En cause : les dangers possibles d'interférences avec l'électronique de bord, notamment lors des phases critiques de décollage et d'atterrissage.

Mais pour la première fois, une compagnie aérienne de Dubaï, Emirates Airlines, va pouvoir proposer ce service dès le mois prochain dans l'un de ses Boeing 777, grâce à un système de transmission par satellite. Il sera possible d'appeler depuis son propre téléphone portable GSM, avec un forfait autorisant le roaming international.

Source : www.generation-nt.com

12.1.07

Burj al-Arabi : Une tour en forme de dishdasha à Dubaï

Burj al-Arabi Une tour en forme d’un habitant du Golfe en dishdasha, l’habit traditionnel de la région, va être construite à Dubaï, selon le quotidien local al-Emarat al-Youm.

« Burj al-Arabi » (tour de l’Arabe), une bâtisse de 35 étages et de 140 mètres de hauteur, aura la forme du « plus grand habit au monde fabriqué en ciment et baies vitrées », selon le journal.

La structure, dont le tronc prend la forme d’une dishdasha, une longue robe de couleur blanche, est montée d’un coiffe blanche (ghitra) entourée d’une double couronne de couleur noire (agal), le tout formant l’habit traditionnel du Golfe, selon une photo-maquette publiée par le journal.

Fin des travaux en 2009.

Source : www.lorient-lejour.com.lb

5.1.07

L'OM participera à la Dubaï Cup

Dubaï Cup Les Phocéens pendront la direction de Dubaï pour la Dubaï Cup. La formation dirigée par Albert Emon sera directement qualifiée pour les demi-finale et affrontera les italiens de la Lazio de Rome.

Ainsi, les 8 et 10 janvier 2007, le Bayern Munich, l'OM, Benfica et la Lazio de Rome seront opposés dans cette Dubaï Cup ! Un beau plateau avec de belles rencontres en perspective. A noter que 2 millions de dollar seront versés au vainqueur, une somme qui n'est pas à négliger en cette période mercato.

Toutes les informations sur : www.dubaicup.ae